890. Late May, by Tomas Transtromer

Apple trees and cherry trees in flower help the town to float
in the soft smudgy May night, white left-vests, thoughts go far away.
Stubborn grass and weeds beat their wings.
The mailbox shines calmly: what is written cannot be taken back.

A mild cooling wind goes through your shirt, feeling for the heart.
Apple trees and cherry trees laugh soundlessly at Solomon.
They blossom in my tunnel. And I need them
not to forget, but to remember.

(trans Robert Bly)

Source: Selected Poems, 1954-1986

No comments:

Post a Comment